A comment posted on Marina M's blog inresponse to an article on the issue.
Some self-appointed defenders of Islam including the chief of "1 Malaysia " have insisted that Catholics should use "Tuhan" instead of "A" to address the Catholic or Christian God. But in the national anthem, "Tuhan" (not "A") bless the country (...Tuhan kurniakan...). How now ?!!!. If Malay-Muslims are that easily confused as portrayed by some politicians, they must be thinking that Malaysia is blessed by the Catholic/Christian God, and the Muslim God "A" is perpetually on leave.
Perhaps, this confusion may cause the government to change the national anthem by replacing "Tuhan" with "A". But then again, non-muslims will not be allowed to sing the national anthem. Then it would be non-muslims turn to be confused. If this issue goes to the courts, even the judges will get kepala pening.
So much for "1 Malaysia "!
Happy Malaysia Day!
"I think I have a suggestion.... assuming the "Tuhan" is changed to "A", for non-Muslims...we can go like this...
"Rahmat Bahagia.... toooooot* Kurniakan...Raja Kita...Selamat Bertaktha".
See? We censored the word. No more wording problem!